dead bodyの意味は「死体」「死骸」英語の例文と語源

複数形	dead bodies

「dead body」のレベル別の例文

中学
The police found a dead body by the river.

警察は川のそばで死体を見つけた。
高校・英検2級
Witnesses said they had seen the suspect near the dead body.

目撃者たちは、容疑者が死体の近くにいるのを見たと話した。
TOEIC・ビジネス
The forensic team prepared a report on the dead body found at the construction site.

鑑識チームは、建設現場で見つかった死体について報告書を作成した。
日常会話
You saw a dead body? What happened?

死体を見たの？何があったの？

「 dead body」のコアイメージコアイメージ

人や動物が死亡して残された身体を指し、現場や医療で発見されることが多い

「dead body」のよく使う型

find a dead body死体を見つける

A fisherman found a dead body along the shore.

漁師が海岸沿いで死体を見つけた。
identify a dead body死体の身元を確認する

The coroner worked to identify a dead body recovered from the river.

検視官は、川から収容された死体の身元確認に取り組んだ。

「dead body」とよく一緒に使う語

discover a dead body死体を発見する
examine a dead body死体を調べる
recover a dead body死体を収容する
remove a dead body死体を運び出す
a badly decomposed dead bodyひどく腐敗した死体
the location of a dead body死体の発見場所

「dead body」のよくある間違い

✕ Police found dead body near the road.

○ Police found a dead body near the road.

dead bodyは可算名詞なので、単数ではaやtheなどの限定詞が必要です。
✕ dead bodys

○ dead bodies

bodyは複数形で、語尾のyをiesに変えます。

「 dead body」の英英英英

The physical remains of a person or animal that has died, often referred to in contexts such as crime scenes, police reports, or medical examinations.

「 dead body」の語源語源

dead bodyは、形容詞deadと名詞bodyの結合で、文字どおり死んだ身体を示す複合語である。

「 dead body」のコラムコラム

報道や捜査でdead bodyや単にbodyが用いられ、医学ではcadaverや献体など専門語と語感が異なる

「dead body」のよくある質問

Q. dead bodyの複数形は？

複数形はdead bodiesです。bodyの語尾のyをiesに変えます。

Q. dead bodyは数えられる名詞？

はい、可算名詞です。単数ではa dead bodyやthe dead bodyのように、限定詞を付けます。

Q. dead bodyのdeadはどんな意味？

ここでは「死んだ」「死亡した」という意味です。dead body全体で、主に人の死体・遺体を指します。動物について使われることもあります。

Q. 「死体」は英語で何と言いますか？

最も一般的で自然な表現はdead bodyです。日常会話からニュース報道まで幅広く使われます。文脈によっては単にbodyと言うだけでも遺体を指します。例文：They found a dead body in the woods.（彼らは森の中で死体を発見した）。改まった場面や医療などの専門分野では、remainsやcorpseなどの類語も使われます。

Q. dead bodyとcorpseの違いは何ですか？

dead bodyは日常会話や報道で最も広く使われる標準的な表現ですが、corpseはやや硬く客観的な響きを持つ単語です。corpseは主にミステリー小説、警察の報告、法医学などの文脈で好まれます。普段の会話で「死体」と表現する場合はdead bodyを使うのが自然です。なお、どちらも基本的に人間の死体を指します。

Q. 解剖用などの遺体は英語で何と言いますか？

医学実習や研究用の遺体・献体にはcadaverを用います。dead bodyが日常会話やニュースで幅広く使われる一般的な表現であるのに対し、cadaverは医療・解剖学の分野に特化した専門用語です。事件現場や日常生活で目にする遺体に対してcadaverを使うことは通常ありません。

Q. 動物の死骸にもdead bodyは使えますか？

動物の死骸には通常dead bodyを使わず、dead animalやcarcassと言います。dead bodyは基本的に人間の死体を指す表現です。日常会話ではa dead birdのように動物名を直接言うかdead animalと呼ぶのが自然です。carcassは大型動物の死骸や解体された獣肉を指す硬い語です。

Q. 遺族に対して「ご遺体」と丁寧に言う英語は？

遺族の前や葬儀の場では、remainsやthe deceasedを使います。dead bodyは直接的すぎるため避けるのが適切です。remainsは「ご遺体・遺骨」を表す丁寧な語で通例複数形です。the deceasedは法律や儀礼で「故人」を指します。例文：The remains were returned to the family.（ご遺体は遺族へ引き渡されました）。